Biblical Bibliographies
Charles Conroy [www.cjconroy.net]



The OT Theology of Gerhard von Rad (1901–1971)
in its historical and theological context


The bibliography is divided into three sections as follows:

I.    The historical and theological context of von Rad's work

1.   General presentations of von Rad's work

Crenshaw, J. L., Gerhard von Rad (Makers of the Modern Theological Mind; Waco, TX: Word Books, ©1978); = Gerhard von Rad. Grundlinien seines theologischen Werkes (München: Kaiser, 1979).

Mathys, H.-P., "'Hier ist mehr als...' Anmerkungen zu Gerhard von Rad", TZ 57 (2001) 230-242.

Oeming, M., "Gerhard von Rad as a Theologian of the Church", Int 62 (2008) 231-237.

Rendtorff, R., "Gerhard von Rad's Contribution to Biblical Studies", in A. Shinan (ed.), Proceedings of the Sixth World Congress of Jewish Studies. Volume 1. Division A (Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1977) 350-356.

Smend, R., Deutsche Alttestamentler in drei Jahrhunderten (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1989) 226-254 (notes on pp. 323-326).

Smend, R., "Rad, Gerhard von (1901-71)", in J. H. Hayes (ed.), Dictionary of Biblical Interpretation (Nashville, TN: Abingdon, 1999) II (K-Z) 364-365.

Smend, R., "Der Theologe des Alten Testaments: Gerhard von Rad", in M. Oeming – K. Schmid – M. Welker (eds.), Das Alte Testament und die Kultur der Moderne (Altes Testament und Moderne, 8; Münster: LIT-Verlag, 2004) 13-24; reprinted in R. Smend, Bibel und Wissenschaft. Historische Aufsätze (Tübingen: Mohr Siebeck, 2004) 187-198.

Wolff, H. – R. Rendtorff – W. Pannenberg, Gerhard von Rad: seine Bedeutung für die Theologie. Drei Reden (München: Kaiser, 1973); = Profilo teologico di Gerhard von Rad. Editoriale e traduzione dal tedesco di Antonio Bonora (Giornale di teologia, 75; Brescia: Queriniana, 1974).

2.   The "history of traditions" school of Albrecht Alt

Alt, A., Kleine Schriften zur Geschichte des Volkes Israel I-III (München: Beck, 1953 / 1953 / 1959); selected studies in A. Alt, Essays on Old Testament History and Religion (Oxford: Blackwell, 1966).

Noth, M., Überlieferungsgeschichtliche Studien, I: Die sammelnden und bearbeitenden Geschichtswerke im Alten Testament (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft, Geisteswissenschaftliche Klasse, XVIII, 2; Halle [Saale]: Niemeyer, 1943; Tübingen: Niemeyer, 21957, 31967 [both unchanged]). Translations of the section on the Deuteronomistic History (German pp. 1-110) exist in English and Portuguese, as follows: The Deuteronomistic History (JSOTSup 15; Sheffield: JSOT Press, 1981, 21991 [corrected and reset, with changed page numbers]); Minette de Tillesse, Caetano (ed.), "M. Noth, O Deuteronomista: 1943-1993. 50 anos de Crítica Autoral. Tradução e complementos", Rivista Biblica Brasileira 10, 1-2 (1993) 1-267. The section on the Chronicler's History with the Appendix on the Priestly Document and the Redaction of the Pentateuch (German pp. 110-217) was translated as: The Chronicler's History. Translated by H. G. M. Williamson, with an Introduction (JSOTSup 50; Sheffield: Sheffield Academic Press, 1987).

Noth, M., Überlieferungsgeschichte des Pentateuch (Stuttgart: Kohlhammer, 1948); = A History of Pentateuchal Traditions. Translated with an introduction by Bernhard W. Anderson (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1972).

3.   The situation of German Protestant theology under the Nazi regime

Bonhoeffer, D., Widerstand und Ergebung: Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft. Herausgegeben von Christian Gremmels, Eberhard Bethge und Renate Bethge in Zusammenarbeit mit Ilse Tödt (Dietrich Bonhoeffer Werke, 8; Gütersloh: Kaiser Verlag, 1998); = Résistance et soumission: lettres et notes de captivité (Genève: Labor et Fides, 1967); = Letters and Papers from Prison. The enlarged edition, edited by Eberhard Bethge (London: SCM, 1971); = Resistenza e resa: lettere e scritti dal carcere. A cura di Eberhard Bethge; edizione italiana a cura di Alberto Gallas (Classici del pensiero cristiano, 2; Cinisello Balsamo (MI): Edizioni Paoline, 1989).

Ericksen, R. P., Theologians under Hitler: Gerhard Kittel, Paul Althaus, and Emanuel Hirsch (New Haven – London: Yale University Press, 1985)

Kuske, M., Das Alte Testament als Buch von Christus. Dietrich Bonhoeffers Wertung und Auslegung des Alten Testament (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1971).

Levinson, B. M. – D. Dance, "The Metamorphosis of Law into Gospel: Gerhard von Rad's Attempt to Reclaim the Old Testament for the Church", in B. M. Levinson – E. Otto (eds.), Recht und Ethik im Alten Testament: Beiträge des Symposiums "Das Alte Testament und die Kultur der Moderne" anlässlich des 100. Geburtstags Gerhard von Rads (1901-1971) Heidelberg, 18.-21. Oktober 2001. Unter Mitwirkung von W. Dietrich (Altes Testament und Moderne, 13; Münster, LIT, 2004) 83-110.

Levinson, B. M., "Reading the Bible in Nazi Germany: Gerhard von Rad's Attempt to Reclaim the Old Testament for the Church", Int 62 (2008) 238-254.

Moltmann, J., "Die Barmer Theologische Erklärung 1934-2009: Kirche im Widerstand – Kirche auf dem Weg in die Selbstständigkeit", EvT 69 (2009) 405-416.

Smend, R., "Johannes Hempel (1891-1914): Ein Alttestamentler in kritischer Zeit", in J. Männchen – T. Reiprich (eds.), "Mein Haus wird ein Bethaus für alle Völker genannt werden" (Jes 56,7): Judentum seit der Zeit des Zweiten Tempels in Geschichte, Literatur und Kult. Festschrift für Thomas Willi zum 65. Geburtstag (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 2007) 347-370.

Stiewe, M., "Die Barmer Theologische Erklärung von 1934 nach mehr als 70 Jahren", Wort und Dienst 28 (2005) 193-204.

Weber, C., Altes Testament und völkische Frage. Der biblische Volksbegriff in der alttestamentlichen Wissenschaft der nationalsozialistischen Zeit, dargestellt am Beispiel von Johannes Hempel (FAT 28; Tübingen: Mohr Siebeck, 2000). [Johannes Hempel (1891-1964)]

4.   Debate about "typology" as a hermeneutical method

Bultmann, R., "Ursprung und Sinn der Typologie als hermeneutischer Methode", TLZ 75 (1950) 205-212.

Eichrodt, W., "Ist die typologische Exegese sachgemäße Exegese?", in Volume du Congrès Strasbourg 1956 (VTSup 4; Leiden: Brill, 1957) 161-180; = "Ist die typologische Exegese sachgemäße Exegese?", TLZ 81 (1956) 641-654; ristampa in C. Westermann (Hrsg.), Probleme alttestamentlicher Hermeneutik. Aufsätze zum Verstehen des Alten Testaments (TB 11; München: Kaiser, 1960) 205-226; = "Is Typological Exegesis an Appropriate Method?", in C. Westermann (ed.), Essays on Old Testament Interpretation (Richmond: John Knox Press; London: SCM, 1963) 224-245.

Goppelt, L., Typos. Die typologische Deutung des Alten Testaments im Neuen (Beiträge zur Förderung christlicher Theologie, 2. Reihe, 43. Band; Gütersloh: Bertelsmann, 1939); unchanged reprint (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969), with added article "Apokalyptik und Typologie bei Paulus" reprinted from TLZ 89 (1964) 321-344; = Typos. The Typological Interpretation of the Old Testament in the New (Grand Rapids: Eerdmans, 1982) [translation of the 1939 text].

Velber, S., "Typologie als Denkform biblischer Theologie", in H. H. Klement – J. Steinberg (eds.), Themenbuch zur Theologie des Alten Testaments (Bibelwissenschaftliche Monographie, 15; Wuppertal: Brockhaus; Gießen & Lahn: Brunnen, 2007) 35-54.

II.    The Old Testament Theology of Gerhard von Rad

1.   The work and its translations

Rad, G. von, Theologie des Alten Testaments, I: Die Theologie der geschichtlichen Überlieferungen Israels; II: Die Theologie der prophetischen Überlieferungen Israels (München: Kaiser, 1957 / 1960) [the work was revised in several subsequent editions, e.g. I 41962 / II 41965; I 61969 / II 51968];
= Old Testament Theology, I: The Theology of Israel's Historical Traditions; II: The Theology of Israel's Prophetic Traditions (Edinburgh: Oliver and Boyd, 1962 / 1965);
= Théologie de l'Ancien Testament, I: Théologie des traditions historiques d'Israël; II: Théologie des traditions prophétiques d'Israël (Nouvelle série théologique 12 / 19; Genève: Labor et Fides, 1963 /1967);
= Teología del Antiguo Testamento; I: Teología de las tradiciones históricas de Israel; II: Teología de las tradiciones profeticas de Israel (Salamanca: Sígueme, 1972);
= Teologia dell'Antico Testamento, I: Teologia delle tradizioni storiche d'Israele; II: Teologia delle tradizioni profetiche d'Israele (Biblioteca teologica 6 / 7; Brescia: Paideia, 1972 / 1974).
[there are translations in several other languages also.]

2.   Some other works of von Rad, related to his "Theology" (in chronological order)

Rad, G. von, Das Gottesvolk im Deuteronomium (BWANT III/11 = 47; Stuttgart: Kohlhammer, 1929); reprinted in his Gesammelte Studien zum Alten Testament, II (TB 48; München: Kaiser, 1973) 9-108. Reprinted again as BWANT 47; Stuttgart: Kohlhammer, 2009.

Rad, G. von, "Das theologische Problem des alttestamentlichen Schöpfungsglauben", in P. Volz – F. Stummer – J. Hempel (eds.), Werden und Wesen des Alten Testaments (BZAW 66; Berlin: Töpelmann, 1936) 138-147; reprinted in his Gesammelte Studien zum Alten Testament, I (TB 8; München: Kaiser, 1958) 136-147; = "The Theological Problem of the Old Testament Doctrine of Creation", in G. von Rad, The Problem of the Hexateuch and Other Essays (Edinburgh & London: Oliver and Boyd, 1966) 131-143; = "El problema teológico de la fe en la creación en el Antiguo Testamento", in G. von Rad, Estudios sobre el Antiguo Testamento (Biblioteca de estudios bíblicos, 3; Salamanca: Sígueme, 21982) 129-139.

Rad, G. von, Das formgeschichtliche Problem des Hexateuchs (BWANT 78; Stuttgart: Kohlhammer, 1938); reprinted in his Gesammelte Studien zum Alten Testament, I (TB 8; München: Kaiser, 1958) 9-86; = "The Form-Critical Problem of the Hexateuch", in G. von Rad, The Problem of the Hexateuch and Other Essays (Edinburgh & London: Oliver and Boyd, 1966) 1-78; = "El problema morfogenético del Hexateuco", in G. von Rad, Estudios sobre el Antiguo Testamento (Biblioteca de estudios bíblicos, 3; Salamanca: Sígueme, 21982) 11-80.

Rad, G. von, "Grundprobleme einer biblischen Theologie des Alten Testaments", TLZ 68 (1943) 225-234.

Rad, G. von, "Typologische Auslegung des Alten Testaments", EvT 12 (1952/53) 17-34; reprinted in his Gesammelte Studien zum Alten Testament, II (TB 48; München: Kaiser, 1973) 272-288; = "The Interpretation of the Old Testament, II: Typological Interpretation of the Old Testament", Int 15 (1961) 174-192; = in C. Westermann (ed.), Essays on Old Testament Interpretation (Richmond: John Knox Press; London: SCM, 1963) 17-39; = "Interpretación tipológica del Antiguo Testamento", in G. von Rad, Estudios sobre el Antiguo Testamento (Biblioteca de estudios bíblicos, 3; Salamanca: Sígueme, 21982) 401-419.

Rad, G. von, "Offene Fragen im Umkreis einer Theologie des Alten Testaments", TLZ 88 (1963) 401-416; reprinted in his Gesammelte Studien zum Alten Testament, II (TB 48; München: Kaiser, 1973) 289-312; = G. von Rad, Old Testament Theology, II (Edinburgh: Oliver and Boyd, 1965) 410-429.

Rad, G. von, "Antwort auf Conzelmanns Fragen", EvT 24 (1964) 388-394.

Rad, G. von, Weisheit in Israel (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1970); = Israël et la sagesse (Genève: Labor et Fides, 1971); = Wisdom in Israel (Nashville: Abingdon; London: SCM, 1972); = Sabiduría en Israel: Proverbios – Job – Eclesiastés – Eclesiástico – Sabiduría (Madrid: Ediciones Cristiandad, 1973); = La sapienza in Israele (Torino: Marietti, 1975).

III.    Discussion and reception of von Rad's OT Theology

Arnold, M., "Gerhard von Rad dans les écrits de Paul Ricœur", RHPR 92 (2012) 117-137.

Baumgärtel, F., "Gerhard von Rad's 'Theologie des Alten Testaments'", TLZ 86 (1961) 801-816.895-908.

Celada, B., "La teología del Antiguo Testamento de Von Rad", Cultura Bíblica 30 (1973) 32-47.

Conzelmann, H., "Fragen an Gerhard von Rad", EvT 24 (1964) 113-125.

Davies, G. H., "Gerhard von Rad, Old Testament Theology", in R. B. Laurin (ed.), Contemporary Old Testament Theologians (Valley Forge, PA: Judson, 1970; London: Marshall, Morgan and Scott, 1972) 63-89.

Festorazzi, F., "Rassegna di Teologia dell'Antico Testamento. Il problema metodologico (II). La Teologia dell'AT di W. Eichrodt e di G. von Rad", RivB 12 (1964) 27-48.

Fruchon, P., "Sur l'herméneutique de Gerhard von Rad", RSPT 55 (1971) 4-32.

Greig, A. J., "Some Formative Aspects in the Development of Gerhard von Rad's Idea of History", AUSS 16 (1978) 313-331.

Gross, H., "Was ist biblische Theologie? Zu neuen Theologien des Alten Testaments", TTZ 67 (1958) 355-363.

Groves, J. W., Actualization and Interpretation in the Old Testament (SBLDS 86; Atlanta, GA: Scholars Press, 1987).

Hempel, J., "Alttestamentliche Theologie in protestantischer Sicht heute", BO 15 (1958) 206-214.

Holman, J., "La théologie de l'Ancien Testament de Gerhard von Rad. D'où vient un tel succès?", Sémiotique et Bible 87 (1997) 31-47.

Honecker, M., "Zum Verständnis der Geschichte in Gerhard von Rads Theologie des Alten Testaments", EvT 23 (1963) 143-168.

Janowski, B., "Vergegenwärtigung und Wiederholung: Anmerkungen zu G. von Rads Konzept der 'Heilsgeschichte'", in J. Frey – S. Krauter – H. Lichtenberger (eds.), Heil und Geschichte: Die Geschichtsbezogenheit des Heils und das Problem der Heilsgeschichte in der biblischen Tradition und in der theologischen Deutung (WUNT 248; Tübingen: Mohr Siebeck, 2009) 37-61.

Kirschner, S. G., Ein Volk aus göttlicher Erwählung: Die Gottesvolk-Theologie Gerhard von Rads in ihrer Zeit und in ihrer Bedeutung für die Ekklesiologie des 2. Vatikanischen Konzils (BThSt 158; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Theologie, 2016).

Koch, K., "Israels Rolle in der altorientalisch-hellenistischen Religionsgeschichte. Antwort an Rolf Rendtorff, Anfragen an Gerhard von Rad", in M. Oeming – K. Schmid – A. Schüle (eds.), Theologie in Israel und in den Nachbarkulturen (Altes Testament und Moderne – ATM 9; Münster: LIT Verlag, 2003) 25-49.

Koch, K., "Das theologische Echo auf Gerhard von Rads Theologie des Alten Testaments", TLZ 131 (2006) 105-118.

Linington, S., "The Concept of the Covenant in the Old Testament in Gerhard von Rad's Old Testament Theology, Volumes I and II, and Other Theologies of the Old Testament", OTE 16 (2003) 58-72.

McKane, W., "The Hermeneutical Method and Old Testament Theology", in his A Late Harvest. Reflections on the Old Testament (Edinburgh: Clark, 1995) 154-175.

McKane, W., "The Middle of the Old Testament", in A. D. H. Mayes – R. B. Salters (eds.), Covenant as Context: Essays in Honour of E. W. Nicholson (Oxford: Oxford University Press, 2003) 261-283.

Noort, E., "Open vragen – de queeste van Gerhard von Rad", in J. Dubbink (ed.), Bijbelse Theologie (ACEBT 30; Bergambacht: Uitgeverij 2VM, 2015) 29-36.

Oeming, M., Gesamtbiblische Theologien der Gegenwart. Das Verhältnis von AT und NT in der hermeneutischen Diskussion seit Gerhard von Rad (Stuttgart: Kohlhammer, 1985, 21987). Third expanded edition: Oeming, M., Das Alte Testament als Teil des christlichen Kanons? Studien zu gesamtbiblischen Theologien der Gegenwart (Bern: Pano Verlag, 32001).

Rendtorff, R., "Christologische Auslegung als 'Rettung' des Alten Testaments? Wilhelm Vischer und Gerhard von Rad", in R. Albertz – F. W. Golka – J. Kegler (eds.), Schöpfung und Befreiung. Für Claus Westermann zum 80. Geburtstag (Stuttgart: Calwer, 1989) 191-203; = [same title], in his Kanon und Theologie. Vorarbeiten zu einer Theologie des Alten Testaments (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1991) 81-93; = "Christological Interpretation as a Way of 'Salvaging' the Old Testament? Wilhelm Vischer and Gerhard von Rad", in R. Rendtorff, Canon and Theology (Overtures to Biblical Theology, 30; Minneapolis, MN: Augsburg Fortress, 1993; Edinburgh: T & T Clark, 1994) 76-91.

Rendtorff, R., "Gerhard von Rad und die Religionsgeschichte", in M. Oeming – K. Schmid – A. Schüle (eds.), Theologie in Israel und in den Nachbarkulturen (Altes Testament und Moderne – ATM 9; Münster: LIT Verlag, 2003) 17-24.

Rose, M., "L'Ancien Testament: livre d'une attente. Le concept d'histoire comme clef d'interprétation dans l'oeuvre de Gerhard von Rad", RTP 121 (1989) 407-421.

Schmidt, W. H., "'Theologie des Alten Testaments' vor und nach Gerhard von Rad", VF 17 (1972) 1-25. Reprinted [same title] in W. H. Schmidt, Vielfalt und Einheit alttestamentlichen Glaubens. Teil 2: Psalmen und Weisheit, Theologische Anthropologie und Jeremia, Theologie des Alten Testaments. Hrsg. von A. Graupner, H. Delkurt und A. B. Ernst (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1995) 155-179. Reprinted again [same title] in W. H. Schmidt, Gottes Wirken und Handeln des Menschen: Zum Verständnis des Alten Testaments und seiner Bedeutung für den christlichen Glauben (BThSt 147; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 2014) 29-72.

Schmidt, W. H., "Altes Testament", in G. Strecker (ed.), Theologie im 20. Jahrhundert. Stand und Aufgaben (UTB 1238; Tübingen: Mohr [Siebeck], 1983) 1-60.

Schüle, A., "Deutung, Reflexion, Überlieferung. Die Ebenen eines konzeptionellen Theologiebegriff. Zugleich eine Erinnerung an Gerhard von Rads Verständnis alttestamentlicher Theologie", in M. Oeming – K. Schmid – A. Schüle (eds.), Theologie in Israel und in den Nachbarkulturen (Altes Testament und Moderne – ATM 9; Münster: LIT Verlag, 2003) 1-15.

Schüle, A., "Theology as Witness: Gerhard von Rad's Contribution to the Study of Old Testament Theology", Int 62 (2008) 256-267.

Schwöbel, C., "Der Gott der Geschichte und der Gott der Weisheit: systematisch-theologische Erwägungen im Anschluss an Gerhard von Rad", in P. D. Hanson – B. Janowski (eds.), Biblische Theologie: Beiträge des Symposiums "Das Alte Testament und die Kultur der Moderne" anlässlich des 100. Geburtstags Gerhard von Rads (1901-1971), Heidelberg, 18.-21. Oktober 2001 (Altes Testament und Moderne, 14; Münster: LIT Verlag, 2005) 139-153.

Soggin, J. A., "Teologia dell'Antico Testamento oggi. Dopo G. von Rad", Protestantesimo 39 (1984) 1-17.

Spriggs, D. G., Two Old Testament Theologies. A Comparative Evaluation of the Contributions of Eichrodt and von Rad to our Understanding of the Nature of Old Testament Theology (SBT II/30; London: SCM, 1974).

Timm, H., "Ein Geschichtsbuch? Zu Gerhard von Rads Unionslektüren des Alten Testaments", ZTK 99 (2002) 147-161.

Vaux, R. de, Recension de G. von Rad, Theologie des AT, I-II, RB 65 (1958) 424-427; RB 70 (1963) 291-293.

Vaux, R. de, "Peut-on écrire une «Théologie de l'Ancien Testament»?", in Mélanges offerts à M.-D. Chenu (Bibliothèque Thomiste, 37; Paris: Vrin, 1967) 439-449; reprinted in R. de Vaux, Bible et Orient (Cogitatio Fidei, 24, Paris: Cerf, 1967) 59-71; = "Is It Possible to Write a 'Theology of the Old Testament'?", in R. de Vaux, The Bible and the Ancient Near East (London: Darton, Longman & Todd, 1971) 49-62.

Wahl, H. M., "Ich bin, der ich bin!' Anmerkungen zur Rede von Gott des Alten Testaments", in I. Kottsieper et al. (eds.), »Wer ist wie du, Herr, unter den Göttern?« Studien zur Theologie und Religionsgeschichte Israels für Otto Kaiser zum 70. Geburtstag (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1994) 32-48.

Zimmerli, W., "Gerhard von Rad, 'Theologie des Alten Testaments'", VT 13 (1963) 100-111.